Alanya

Willkommen/welkom/welcome in Alanya

Willkommen in Alanya

Die türkische Mittelmeerküste ist eine der beliebtesten Urlaubsregionen, das gilt besonders für die „Türkische Riviera“, wozu auch Alanya und Mahmutlar gehören.

Sie haben hier ca. 300 Sonnentage im Jahr und selbst im Vergleich zu Antalya ist es hier in den Wintermonaten immer einige Grad wärmer. Sie sind damit  in einer der wärmsten Gegenden der Türkei.

Aber nicht nur deshalb sind Alanya und Mahmutlar beliebte Urlaubsziele. Hier finden Sie neben Strand und Meer auch kulturelle Sehenswürdigkeiten und Ausgrabungen, die die Geschichte lebendig werden lassen.

Alanya und Mahmutlar werden im Norden von der beeindruckenden Kulisse des Taurus-Gebirges eingerahmt. Sie finden in der Umgebung weitläufige Süßwasserlagunen, Tropfsteinhöhlen, tiefe Pinienwälder, Ruinen und antike Städte sowie malerische, einsame Buchten und kilometerlange Sandstrände.

Sie werden keine Sprachprobleme haben, fast überall wird deutsch und englisch gesprochen.

                                                                                                                                                                                     

Hartelijk welkom in Alanya

De Turkse middellandse zeekust is een van de meest geliefde vakantiegebieden. Dit geldt in het bijzonder voor de “Turkse Riviera”, waar Alanya en Mahmutlar bij horen.

Ze hebben hier ca. 300 zonnedagen in het jaar en zelfs als je het vergelijkt met Antalya, is het hier in de wintermaanden altijd een paar graden warmer. U bent dus in de warmste omgeving van Turkije.

Maar niet alleen hierdoor zijn Alanya en Mahmutlar geliefde vakantiedoelen. U vindt hier buiten strand en zee ook culturele bezienswaardigheden en uitgravingen, die de geschiedenis levend laten worden.

Alanya en Mahmutlar worden in het noorden omlijst door de indrukwekkende coulisse van het Taurus gebergte. U vindt in de omgeving zowel uitgebreide zoetwater lagunen, druipsteengrotten, dichte pijnboombossen, ruïnes en antieke steden, als schilderachtige eenzame baaien en kilometer lange stranden.

U zult geen taalproblemen hebben, haast overal wordt Duits en Engels gesproken.